label

2011年4月15日金曜日

Water Crystal Photographs of Tokyo Tap Water Before and After Being Exposed to Prayers form People Around the World

I would like to thank you all for sending prayers on March 31. I am so grateful that nearly one million people joined in this special prayer ceremony.

Here is our report from the view point of water crystal photograph study.

We took crystal photographs of tap water in Tokyo before the prayer and the crystal of the same water after receiving continuous prayer from the people around the world.

Please see the result as follows.

Thank you very much.

Love & Gratitude,
Masaru Emoto



------------------------------------------------------------------------------------



Tap water of Higashi Nihonbashi taken on March 31st BEFORE offering prayers.
What does this awful looking shape mean?



Crystal of the same tap water taken on March 31st AFTER offering prayers for 10 days.
This crystal looks like the ones being exposed to the English words "Love ・Thanks" and German words "Liebe ・Danken."  And the top of the crystal symbolizes the form of prayer. Prayers from around the world such as English and German speaking countries must have reached.

2011年4月13日水曜日

El regalo de Sr. Takahashi

Me complace anunciarles que mi amigo está ofreciendo regalar su obra de arte a los lectores de este blog.

Por favor primero vean mi mensaje en video de siguiente YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=L6cJztANPyU

Atrás de mí podrán ver una pintura en la parte superior del lado izquierdo de la pantalla.

Es la obra de mi amigo pintor llamado Takahashi. El pintó esta obra con profundo anhelo de crear la paz y la armonía en el mundo, de manera que los caracteres que aparecen en la pintura significan la Armonía en japonés.

El artista quiere regalar su pintura original a nuestros amigos del todo el mundo. Por favor vean los detalles abajo mencionados:

1)    El quiere regalar su pintura a la gente que vive fuera de Japón
2)    Se enviarán dos obras a cada persona. Por favor guarde una para usted mismo y lleve la otra a un lugar donde mucha gente congrega para ofrecer plegarias tales como una iglesia, un templo o un santuario de su pueblo o ciudad como una ofrenda. Por favor tome una fotografía de la pintura después de ser ofrendada y nos envíe dicha foto.
3)    Enviaremos las pinturas a las primeras 180 personas que nos envíen la solicitud. Por favor mande el correo solicitando la pintura, su nombre, su dirección para recibir el paquete a siguiente dirección del correo electrónico.
harmonyart7@gmail.com
4)    El artista va a pintar las obras que se enviarán a ustedes, por lo tanto les suplicamos que tengan un poco de paciencia hasta que reciban las obras originales del Sr. Takahashi.

Amor y Gratitud
Masaru Emoto

Obra de arte “Armonía”


El viernes pasado avisamos que mi amigo Sr. Takahashi quería regalar su pintura a nuestros amigos de todo el mundo. Estamos muy complacidos porque hemos recibido muchos correos electrónicos de los países de habla inglés tales como EEUU, Canadá, etc.  Muchas gracias por su interés y respuestas muy favorables a este llamado.

Sin embargo, el Sr. Takahashi desea ofrecer su obra al mayor número posible de sitios sagrados de varios países del mundo, razón por la cual estamos extendiendo la cordial invitación que nos envíen sus solicitudes para recibir su obra en diferentes lugares del mundo.

Por favor observen las fotografías que con gusto les presentamos como una muestra de su obra.

Atentamente,

Amor y Gratitud

Masaru Emoto

Apoyo de Taiwan

Por 4 días entre el 28 y 31 de marzo, los estudiantes del Maestro Lin de la Asociación de Jing Guan en Taiwan juntaron el dinero en las calles en Taiwan para ayudarle a la gente de Japón quien todavía está sufriendo del disastre.  También el Maestro Lin ofreció las oraciones para el agua en el 31 de marzo junto con sus estudiantes en Hong Kong.  Quisieramos mandarles nuestra agradecimientos sinceros al Maestro Lin y la gente de Taiwan y Hong Kong.  Muchas gracias. 



Support from Taiwan

4 days between the 28th and 31st of March, the students of Master Lin from Jing Guan Association in Taiwan fund-raised on streets in Taiwan to help Japanese people who are still suffering from the disaster.  Mr. Lin also offered the water prayer on the 31st of March with his students in Hong Kong.  We would like to convey our sincere appreciation to Mr. Lin and all the people in Taiwan and Hong Kong.  Thank you very much.





2011年4月12日火曜日

Artwork of "和(Wa): World Peace with Great Harmony"

Last Friday, we announced that my friend Takahashi is giving out his paintings to our friends around the world. We are overwhelmed to receive many e-mails from English speaking countries such as U.S.A., Canada, etc. Thank you very much for your interest and response.

However, Mr. Takahashi hopes to offer his artworks to holy places in various countries as many as possible. For that reason, we welcome your application from different parts of the world.

Please take a look at the sample photographs below.

Love & Gratitude,
Masaru Emoto

2011年4月11日月曜日

S'il vous plaît chantez La Grande Invocation 3 fois sur le 11 de chaque mois comme ci-dessous: La Grande invocation : (Français)

"Uchu no Mugen no Chikara ga Kori kotte Makoto no Daiwa no Miyo ga Nani natta"
(Ce qui veut dire : "La Puissance Eternelle de l'Univers s'est rassemblée pour créer un monde avec une vraie et grande Harmonie.")

Por favor cante La Gran Invocación 3 veces en el 11 de cada mes como abajo: La Gran Invocación: (Español)

“Uchu no Mugen no Chikara ga Kori Kotte, Makoto no Daiwa no Miyo ga, Nari Natta.”
 (Significa ; “ El poder eterno del universo se ha reunido para crear el mundo con la verdadera y gran harmonía. " )

Please chant The Grand Invocation 3 times on every 11th as below: The Grand Invocation: (English)

“Uchu no Mugen no Chikara ga Kori Kotte, Makoto no Daiwa no Miyo ga, Nari Natta.” 
 (This means: The eternal power of the Universe has gathered itself to create the world with true and grand harmony.)

S'il vous plaît chantez La Grande Invocation 3 fois sur le 11 de chaque mois comme ci-dessous: La Grande invocation : (Français)

"Uchu no Mugen no Chikara ga Kori kotte Makoto no Daiwa no Miyo ga Nani natta"
(Ce qui veut dire : "La Puissance Eternelle de l'Univers s'est rassemblée pour créer un monde avec une vraie et grande Harmonie.")